"El gran gramatizador automático" de Roald Dahl es un cuento corto escrito en 1954 que cuenta la historia de un inventor excéntrico llamado Adolfo Knipe que crea una máquina capaz de corregir y mejorar la gramática de cualquier texto. Knipe intenta vender su invento a una editorial, pero los editores son escépticos y lo rechazan. Desesperado, Knipe decide probar su máquina por sí mismo, pero pronto se da cuenta de que la máquina tiene una falla: en lugar de corregir los errores, la máquina los amplifica y los convierte en una mezcla absurda de palabras y frases. Finalmente, Knipe se da cuenta de que la gramática perfecta no es la clave para la buena escritura, sino la imaginación y la creatividad. El cuento es una crítica a la idea de que la perfección gramatical es el único criterio para evaluar la calidad de la escritura, y destaca la importancia de la originalidad y la innovación en la literatura.